With a population of 13.5 million (of which more than 600,000 are French-speaking), Ontario is a land mass bigger than France and Spain combined and is the vibrant epicentre of Canada’s English-language music industry.

Ontario is as diverse as it is vast, and is home anglophone, francophone, indigenous communities alike. Its capital city, Toronto, has been called the most multicultural city in the world, where more than 100 languages and dialects are spoken – our province truly is a rich tapestry of cultures and traditions.

Superstars like Drake, The Weeknd, Alanis Morissette, Daniel Caesar, and Broken Social Scene all have roots in Ontario – our world-class talent is undeniable. Ontario’s music sector generates a whopping $1.2 billion annually, and we are proud to foster emerging talent along every step of their careers, and as they take the global stage.

This year’s ONTARIO showcase includes performances in French, English, Amharic, and Tigryna – join us for McLean (1pm), Witch Prophet (1:35pm), and Mimi O’Bonsawin (2:10)!

Forte d'une population de 13,5 millions d'habitants (dont plus de 600 000 francophones), la province de l'Ontario occupe une superficie supérieure à celle de la France et de l'Espagne réunies et constitue l'épicentre dynamique de l'industrie musicale anglophone du Canada.

L'Ontario est un territoire aussi diversifié que vaste, abritant à la fois des communautés anglophones, francophones et autochtones. Sa capitale, Toronto, a été désignée comme la ville la plus multiculturelle du monde, où l'on parle plus de 100 langues et dialectes ; notre province est une véritable mosaïque de cultures et de traditions.

Des vedettes comme Drake, The Weeknd, Alanis Morissette, Daniel Caesar et Broken Social Scene sont toutes originaires de l'Ontario ; notre talent international est incontestable. Le secteur de la musique de l'Ontario rapporte 1,2 milliard de dollars par an, et nous sommes fiers de soutenir les talents émergents à chaque étape de leur carrière, ainsi que sur la scène internationale.

La présentation ONTARIO prévoit cette année des spectacles en français, en anglais, en amharique et en tigryna. Rejoignez-nous pour McLean (13 h), Witch Prophet (13 h 35) et Mimi O'Bonsawin (14 h 10) !

MCLEAN

Mclean est le projet solo de Simon Jutras, un auteur-compositeur de formation classique originaire de Sudbury. Il lance son premier disque « Sans l’abri d’un quand » en 2015 et reçoit le prix du Meilleur album francophone aux NOMFAs, un gala pour l’industrie des arts du nord de l’Ontario. Son deuxième disque « Une dernière fois » récolte deux statuettes en 2019 au Gala Trille Or, incluant celle du Meilleur album.

Pendant la pandémie, Mclean réalise « 46° 15′ 35″ N, 80° 28′ 02″ O », un spectacle concept sur une plateforme flottante avec des vues panoramiques du nord de l’Ontario. En été 2021, il est retenu comme finaliste au Festival international de la chanson à Granby où il remporte deux prix (ROSEQ, Contact Ontarois).

Sur scène Mclean met en avant ses talents de guitariste classique et les harmonies vocales dans une proposition intimiste. En 2022, il a été de passage en Europe au festival Changez d’Air (Lyon) et en 2023 avec des spectacles en France et au festival Voix de Fête à Genève lors d’une vitrine spéciale “Canada Francophone”.
Son prochain album « Anonyme » est prévu pour l’automne 2023.

WITCH PROPHET

Witch Prophet est une auteure-compositrice-interprète queer d'Afrique de l'Est, ainsi que présidente et co-PDG de Heart Lake Records. Elle offre à ses fans un paysage sonore de couches vocales, de boucles, de raps et d'harmonies sur un lit de rythmes inspirés du hip-hop, du jazz et de la soul produits par sa femme et partenaire commercial SUN SUN.

Pensez qu’Erykah Badu rencontre Lauryn Hill rencontre Portishead. Elle a partagé la scène et fait la première partie d'artistes tels que Sudan Archives, Tash Sultana, JPEGMAFIA, Lido Pimienta, CLIPPING, Pierre Kwenders et Shabazz Palaces, pour n'en nommer que quelques-uns.

En mars 2020, Witch Prophet a sorti son deuxième album «D.N.A Activation». Une ode à ses racines ancestrales éthiopiennes et érythréennes, fusionnant jazz, hip-hop et soul avec des chansons chantées en anglais, amharique et tigrinya. DNA Activation a été sélectionné pour le Prix de musique Polaris 2020.

En mai 2023, Witch Prophet sort son 3ème album studio « Gateway Experience », une

ambiance Neo soul/trip hop. Gateway Experience a été nominé sur la longue liste du Prix de

musique Polaris 2023.

MIMI O’BONSAWIN

Mimi O’Bonsawin, chanteuse compositrice contemporaine de la musique folk et roots représente différentes traditions avec ses rythmes originales et ses chansons raconteuses. Elle puise de ses racines franco-ontariennes et Abénaki pour transporter ses écouteurs au cœur de la forêt avec ses mélodies enivrantes et ses paroles introspectives. La qualité éthérée de sa musique avec des trames de percussion ponctuées d’harmonies étonnantes mais enchanteurs qui te permettent de vivre sa musique et non seulement l’entendre.

« Mes chansons proviennent d’un centre d’amour, avec l’intention de transporter mes écouteurs dans mon monde à moi » -O’Bonsawin explique.

Ses performances en duo avec son partenaire Ryan Schurman à la batterie, témoignent un dynamisme d’équipe et une fraicheur musicale où l'auditoire vit une expérience édifiante.

Mimi lancera son album Willow le 3 mars de 2023, mettant en vedette 4 chansons, Here’s to the Women, I am Alive, I Wish I was a Farmer et The River. Comme son dernier album, Fiddleheads & Ferns 2022, celui-ci fut produit et enregistré chez Ryan et Mimi, dans leur studio de leur maison en rondins. « Comme l’écorce du saul blanc, la fabrication de cet album fut curatif. Je ne me suis jamais sentie si vivante! » Mimi lancera aussi son album franco plus tard en 2023.

ELLE DANSE (2020) est un album complètement francophone, et produit entièrement par Mimi, fut nominé pour « Best New Artist » et « Best EP » aux prix Trille Or (2020) qui reconnaît les artistes francophones hors Québec. De plus, ELLE DANSE fut parmi le 10 meilleurs albums de 2020 chez ELMNT FM. Depuis le lancement de cet album, Mimi performe pour des auditoires anglophones et aussi francophones. Suite à sa performance de Elle danse à ’émission de Belle et Bum de Télé Québec en 2021, Mimi fut invitée à participer dans deux documentaires produits par Radio-Canada.

Le lancement de son album instrumental Fiddleheads & Ferns à encourage le duo de Mimi et Ryan de produire d’autre musique instrumentale telle que la chanson thème pour l’émission « Le matin du nord » de Radio-Canada et un segment de la musique du montage au Parlement à Ottawa. Ses créations musicales figurent entre autres, sur la série Trickster (2019) de CBC, Ontario Highlands Documentary (2021), Precious Leader Woman Docu-film (2021), Mohawk Girls par APTN, et Ray Donovan sur SHOWTIME (2017). Elle a composé les paroles pour l’hymne de Music Monday ‘s National Anthem for 2022. En 2019, Mimi fut la récipiendaire du prix « Best Pop Album » aux Indigenous Music Awards.

Lorsqu’elle n’est pas en création ou enregistrement, Mimi partage sa passion pour la composition de chansons et pour l’art en donnant des ateliers pour les jeunes d’âge scolaire à travers le Canada. « La musique a des pouvoirs guérisseurs, explique Mimi, la chanson et les arts sont d’excellents véhicules pour outiller nos jeunes et leur donner un moyen de se défouler. Je crois que chaque personne peut et doit écrire une chanson.

WITCH PROPHET

Call for applications: Ontario at MaMA Music & Convention 2023
(October 11-13, 2023 in Paris, France)

Ontario Creates, MusicOntario, and APCM are hosting an Ontario reception and showcase during MaMA Music & Convention 2023, featuring two local artists to highlight both the French and English language talent who call our province home. We invite artists to apply for consideration by August 7, 2023.

Set annually in Paris, MaMA Music & Convention is one of France’s leading conferences, hosting 7,000 delegates from 52 countries for panels, talks, mixers, and showcases in the trendy Pigalle and Montmartre neighbourhoods during the 2023 edition.

Showcasing opportunities are very limited this year, but we encourage Ontario-based artists performing original music in either official language, and who have a strong international export strategy and business goals for the French market to apply for consideration to perform.

Ontario is home to Canada’s second largest francophone population of more than 700,000 people who represent a vast musical and cultural landscape uniquely their own. In cultivating early relationships with music festivals and conferences like MaMA in France, we hope to help our Ontario artists and businesses build access to the French market over the next three to five years, with a special focus on Ontario’s francophone community of music creatives. We welcome all genres to apply.

Artist eligibility criteria for showcases (2 slots available): - Must be a resident of Ontario, Canada. - Must perform in French, English, or both languages. - Must be accompanied by a professional representative who is able to make decisions and take meetings on artist’s behalf. - Must have released an album or an EP within the last 24 months preceding the performance or have an upcoming album or EP within the next 3 months. - The artist must already have begun their career development in France or demonstrate potential to be commercialized in that target market.

Thank you for taking the time to apply! Note: for administrative purposes, only successful applicants will be contacted mid-August 2023.

Please stay in touch with Ontario Creates and MusicOntario for future opportunities through our social media accounts: @ontariocreates @musicontario

About Ontario Creates:
Ontario Creates is an agency of the Government of Ontario that facilitates economic development, investment and collaboration in Ontario’s creative industries including the music, book, magazine, film, television and interactive digital media sectors.

About MusicOntario:
MusicOntario is a non-profit, membership-based Music Industry Association (MIA) which builds community and career capacity across Ontario’s music sector. Through professional development, resources, networking, showcasing, international export, and advocacy, we nurture, elevate, and empower emerging artists and companies in Ontario. We help.

About APCM:
L’APCM est un organisme d’accompagnement artistique, professionnel et promotionnel. Au service de ses membres, l’Association œuvre dans la musique et la chanson francophone au Canada. Sa mission est dédiée aux artistes et entreprises des provinces de l’Ontario, de l’Ouest et du Nord. www.apcm.ca

Appel de candidatures : L’Ontario à la MaMA Music & Convention 2023 
(11 au 13 octobre 2023 à Paris, France)

Dans le cadre de la MaMA Music & Convention 2023, Ontario Créatif, MusicOntario et l’APCM organisent une réception et une vitrine de l’Ontario auxquelles participeront deux de nos artistes afin de souligner les talents en français et en anglais dans notre province. Nous invitons les artistes intéressés à soumettre leur candidature au plus tard le 7 août 2023.

La MaMA Music & Convention, qui se tient à Paris chaque année, est l'une des principales conférences françaises, accueillant 7000 délégués de 52 pays pour des tables rondes, des exposés, des rencontres et des expositions, lesquels auront lieu dans les quartiers branchés de Pigalle et de Montmartre lors de l'édition 2023.

Les vitrines sont très limitées cette année, mais nous encourageons les artistes de l’Ontario qui produisent de la musique originale dans l'une ou l'autre des langues officielles du pays et qui ont une stratégie bien établie d'exportation à l’étranger et des objectifs commerciaux pour le marché de la France à poser leur candidature.

L'Ontario compte la deuxième plus grande population francophone du Canada, avec plus de 700 000 personnes représentant un vaste paysage musical et culturel qui leur est propre. En cultivant des relations précoces avec des festivals de musique et des conférences comme la MaMA en France, nous espérons aider les artistes et les entreprises de l'Ontario à accéder au marché français au cours des trois à cinq prochaines années, en mettant l'accent sur la communauté des créateurs de musique francophones de l'Ontario. Tous les genres musicaux sont les bienvenus.

Chacun des deux artistes sélectionnés : - Est résident de l’Ontario. - Travaille en français, en anglais ou dans ces deux langues. - Devra être accompagné d’un représentant professionnel qui peut prendre des décisions et des rendez-vous en son nom. - Doit avoir sorti un album complet ou un mini-album (EP) dans les 24 mois précédant sa prestation en France ou en avoir un à venir dans les trois prochains mois. - Doit avoir amorcé le développement de sa carrière en France ou démontrer un potentiel de commercialisation dans ce marché cible.

Posez votre candidature : https://www.surveymonkey.com/r/mama2023ontariofr

Merci d'avoir pris le temps de postuler! Pour des raisons administratives, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus mi-août 2023.

Restez an contact avec Ontario Créatif et MusicOntario dans les réseaux sociaux pour connaître les futures possibilités : @ontariocreates @musicontario

À propos d’Ontario Créatif :
Ontario Créatif est un organisme du gouvernement de l’Ontario qui encourage le développement économique, les investissements et la collaboration au sein des industries de la création de l’Ontario, notamment dans les secteurs de la musique, de l’édition de livres et de revues, du cinéma et de la télévision, et des produits multimédias interactifs numériques. @ontariocreates / Facebook: @OMDCOnline / Twitter @OntarioCreates | @ONcreatif

À propos de MusicOntario :
MusicOntario est une association de l'industrie de la musique (AIM) sans but lucratif, constituée de membres, qui développe la communauté et la perspective de carrière dans le secteur de la musique de l'Ontario. Par le biais de programmes de développement professionnel, de ressources, du réseautage, des performances locales et internationales et de la défense des intérêts de nos membres, nous appuyons et réhaussons les artistes émergents et les entreprises de musique de l'Ontario. Nous sommes là pour vous aider. Rejoignez-nous sur www.music-ontario.ca

À propos de l’APCM :
L’APCM est un organisme d’accompagnement artistique, professionnel et promotionnel. Au service de ses membres, l’Association œuvre dans la musique et la chanson francophone au Canada. Sa mission est dédiée aux artistes et entreprises des provinces de l’Ontario, de l’Ouest et du Nord. www.apcm.ca